Student from viral dance video graduates from high school